TVアニメ『ラブライブ! スーパースター!!』3期OP「Let's be ONE」/Liella!
歌 : Liella![唐可可(CV.Liyuu)、嵐千砂都(CV.岬なこ)、平安名すみれ(CV.ペイトン尚未)、葉月恋(CV.青山なぎさ)、桜小路きな子(CV.鈴原希実)、米女メイ(CV.薮島朱音)、若菜四季(CV.大熊和奏)、鬼塚夏美(CV.絵森彩)、澁谷かのん(CV.伊達さゆり)、ウィーン・マルガレーテ(CV.結那)、鬼塚冬毬(CV.坂倉花)]
発売日:2024.10.23
作詞:宮嶋淳子
作曲:大畑拓也
編曲:大畑拓也
約束をしよう
いつだって僕らひとつなんだ
さあ進もう!
ただ胸が高鳴って
ただ追いかけてるんだ
何かのためじゃない
ただ大好きだから夢みるんだ
いつも 君が教えてくれたんだ
だからほら揺るぎないもの 見つけられた
誰かの煌めき 勇気へと変わる
そう信じて走ってくよ
心から笑えるように
僕らはきっと巡り逢えた 結ばれたのさ
離れない 繋がっているよ 今を通りすぎても
(Sing a Song for all!)
約束をしよう
いつだって僕らひとつだよ Let's dream!
大切な気持ちって
自分じゃ分かんないね
君から言われて
また「ああ、そうだった」って気づくんだ
いつも 僕はもらってばかりだよね
せめてものお返しさせて
君が泣きたくなった時 素直になれるように
傍にいるよ 本音の近く
本当の声を分けあう
そのためきっと同じ夢を み続けてるんだ
離さない 繋がっているよ 重ねあった右手で
何万年もずっと前に放った光
僕ら照らしてる あの星のように
この時が終わっても
煌めきずっと終わらないよ
さあ進め!いま
心から求めあえると
君と出会って 初めて知った
「結ばれる」っていう言葉の意味も
心から笑えるように
僕らはきっと巡り逢えた 結ばれたんだね
離れない 繋がっているよ 今が遠くなっても
(Sing a Song for all!)
約束をしよう
いつまでも僕らひとつだよ Let's dream!
--------------------------------------------------中文歌詞
許下約定吧
無論何時我們都是一體
來前進吧!
僅是心頭的一陣激動
僅是不懈的奮力追逐
也並不是為了什麼
僅是因為這份熱愛才憧憬夢想
一直以來 你總是教導著我
所以你瞧這不可動搖的事物 才得以被發現
不知誰的閃爍之光 化為了莫大的勇氣
懷揣這份信念向前奔跑吧
為了能綻放發自內心的笑容
我們一定身處邂逅中 得以結為一體
不可分離 緊緊相依 即使已悄然邁過今日
(Sing a Song for all!)
許下約定吧
無論何時我們都是一體 Let's dream!
所謂無比重要的心意
僅靠自己是不會懂的
從你口中說出的時候
「啊,原來是這樣」才恍然大悟
一直以來 我總是接受著你的幫助
哪怕微不足道也請讓我回報你
當你眼眶濕潤時 為了能讓你變得坦率
我會在你身旁 靠近你的心聲
我們共享著這真正之聲
為此我們一定不斷追逐著 同樣的夢想
不會放手 緊緊相依 就憑藉這相疊的右手
數萬年乃至更久前散放的光芒
照耀著我們 如同那顆星星一樣
即使這段時間已然終止
閃爍之光永遠不會結束
來前進吧!就是現在
只要發自內心彼此祈求的話
就連與你相遇後 第一次聽到的
「結為一體」一詞的意思也能明白
為了能綻放發自內心的笑容
我們一定身處邂逅中 才能結為一體
不可分離 緊緊相依 即使今日已悠然遠去
(Sing a Song for all!)
許下約定吧
無論到何時我們都是一體 Let's dream!